"Mutter Courage und ihre Kinder" am Staatstheater Augsburg mit DGS

Details

- Kategorie: Service

/ Externe Berichte

Dienstag, 06. Februar 2024 08:40

Das Staatstheater Augsburg bietet zwei Vorstellungen des Theaterstücks "Mutter Courage und ihre Kinder" (19.4. und 23.5.) mit Simultanübersetzung in die Deutsche Gebärdensprache (DGS) durch Christiane Schuller und Johannes Nagler für DGS-kompetente Zuschauer an.

Die der Figur Kattrin zugeordneten Texte und die Kommunikation mit ihrer Familie und den weiteren Figuren bestehen aus Elementen verschiedener Formen von Gebärdensprache, die auch im Hinblick auf den historischen Kontext in der Inszenierung verwendet werden. Mitverantwortlich für die Übersetzung ist der renommierte Gebärdensprach-Experte Stefan Goldschmidt, der auch den Probenprozess als sog. »Deaf Eye«, als aufmerksamer Beobachter von außen, begleitet.

Für die beiden Vorstellungen mit DGS-Verdolmetschung gelten vergünstigte Sonderpreise, alle Infos online unter www.staatstheater-augsburg.de/inklusion_sehen.